Accueil
FAQ
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionSalut !
Salut !
par pocketjapan le Mer 3 Sep - 0:08
Bonjour à tous,
Avant de poster mon annonce, je n'avais pas vu qu'on devait se présenter sur ce forum... Donc je vais tâcher d'y remédier. Mais comme je crois être également un "vieux" ici, ce sera sur le ton de la nostalgie...
Alors voilà, Aldric, 28 ans, je viens de Bordeaux mais j'enseigne actuellement à Cayenne, en Guyane française.
J'ai été imprégné assez tôt de la culture japonaise au travers de la télévision bien sûr, et j'ai vu arriver les premiers mangas en français il y a de nombreuses années ! Avant que les traductions envahissent les librairies, on en dénichait dans de minuscules boutiques, non-traduits, et on essayait de les déchiffrer ! Certains mangas sont tellement expressifs que le texte n'était que secondaire. Pourtant, on a appris les katakana et hiragana de cette manière, sans forcer ! Les premiers caractères que j'ai appris furent 'ka', 'mé', et 'ha'...
Puis, le temps aidant, je me suis ouvert à d'autres aspects de la culture japonaise : j'ai découvert les musiques de ce pays, la grande époque de X-Japan, hide et Luna Sea... Jusqu'au suicide de hide.
Pendant les études à Bordeaux, on se gavait de cinéma japonais. Kurosawa, Kitano, Oshima, Aoyama, Murakami... On guettait les vieux Ozu qui passaient tard sur Arte. On aimait l'animation autant que le cinéma, d'ailleurs on ne faisait pas de différence entre les deux : Otomo, Miyazaki, Oshii, sont toujours de grands cinéastes pour moi. A l'époque, rien ne sortait en France, et des copies circulaient sous le manteau, là encore sans les sous-titres.
Les plus chanceux connaissaient des gens, qui connaissaient des gens qui avaient des lecteurs de LD, et des transcodeurs NTSC=>PAL puis PAL=>SECAM (eh oui, je suis si vieux que ça !), et qui distribuaient des copies des films du studio Ghibli, et autres.
Après des années de fascination, j'ai enfin pu, pour la première fois, partir au Japon au mois d'août dernier, et je suis rentré il y a 8 jours... J'ai filmé mon voyage et peut le voir sur mon blog...
A bientôt !
Aldric
Avant de poster mon annonce, je n'avais pas vu qu'on devait se présenter sur ce forum... Donc je vais tâcher d'y remédier. Mais comme je crois être également un "vieux" ici, ce sera sur le ton de la nostalgie...
Alors voilà, Aldric, 28 ans, je viens de Bordeaux mais j'enseigne actuellement à Cayenne, en Guyane française.
J'ai été imprégné assez tôt de la culture japonaise au travers de la télévision bien sûr, et j'ai vu arriver les premiers mangas en français il y a de nombreuses années ! Avant que les traductions envahissent les librairies, on en dénichait dans de minuscules boutiques, non-traduits, et on essayait de les déchiffrer ! Certains mangas sont tellement expressifs que le texte n'était que secondaire. Pourtant, on a appris les katakana et hiragana de cette manière, sans forcer ! Les premiers caractères que j'ai appris furent 'ka', 'mé', et 'ha'...
Puis, le temps aidant, je me suis ouvert à d'autres aspects de la culture japonaise : j'ai découvert les musiques de ce pays, la grande époque de X-Japan, hide et Luna Sea... Jusqu'au suicide de hide.
Pendant les études à Bordeaux, on se gavait de cinéma japonais. Kurosawa, Kitano, Oshima, Aoyama, Murakami... On guettait les vieux Ozu qui passaient tard sur Arte. On aimait l'animation autant que le cinéma, d'ailleurs on ne faisait pas de différence entre les deux : Otomo, Miyazaki, Oshii, sont toujours de grands cinéastes pour moi. A l'époque, rien ne sortait en France, et des copies circulaient sous le manteau, là encore sans les sous-titres.
Les plus chanceux connaissaient des gens, qui connaissaient des gens qui avaient des lecteurs de LD, et des transcodeurs NTSC=>PAL puis PAL=>SECAM (eh oui, je suis si vieux que ça !), et qui distribuaient des copies des films du studio Ghibli, et autres.
Après des années de fascination, j'ai enfin pu, pour la première fois, partir au Japon au mois d'août dernier, et je suis rentré il y a 8 jours... J'ai filmé mon voyage et peut le voir sur mon blog...
A bientôt !
Aldric
Re: Salut !
par Onizuka le Mer 3 Sep - 8:46
Une sacrée présentation !
Complète et intéressante... tu connaissais les VHS toi ? lol
Bienvenue en tous cas
Complète et intéressante... tu connaissais les VHS toi ? lol
Bienvenue en tous cas
Gamertag xbox360 : xVINSx
0(^____[oo]____^)0
0(^____[oo]____^)0
VHS, tout un poème !
par pocketjapan le Mer 3 Sep - 10:50
Onizuka a écrit:Une sacrée présentation !
Complète et intéressante... tu connaissais les VHS toi ? lol
Un peu ouais, que j'ai connu les VHS ! Mais par contre j'ai raté les "Betamax", ces énormes cassettes de Mathusalem...
Re: Salut !
par ^_^ tiziana ^_^ le Mer 3 Sep - 11:01
Bienvenue parmi nous Aldric =D
Super sympa cette 'tite présentation =p
J'espère que tu partageras toutes tes petites expériences du Japon a travers le forum =) En plus de tes vidéos ^_^
Bonne continuation :love:
Super sympa cette 'tite présentation =p
J'espère que tu partageras toutes tes petites expériences du Japon a travers le forum =) En plus de tes vidéos ^_^
Bonne continuation :love:
Re: Salut !
par Kushina le Mer 3 Sep - 19:32
Bienvenue !!! :yeah:
Ina ♥
Sennen ko wa sagashiteru
Daijina HEART sagashiteru
Anata wa atari tashikameyo ●
Sennen ko wa sagashiteru
Daijina HEART sagashiteru
Anata wa atari tashikameyo ●
Re: Salut !
par Namine le Ven 5 Sep - 22:33
o.O Beuh Moi aussi je connais les VHS
x) Bienvenu !
x) Bienvenu !
[x_Illusiopolis ... Where are you ?_x]
[x_Namine Is SaD_x]
PiYoko ?! Powa~
[x_Namine Is SaD_x]
PiYoko ?! Powa~
Re: Salut !
par Bok-Sil le Dim 7 Sep - 21:15
Bienvenue =)
Pas de flood
Pas de sms
Soignez un minimum votre orthographe ... --'
Vous êtes sur un forum, il y a des règles, merci de les respecter
Azn-Dramas Addict xD
Chiyo tu me le paieras xD
Re: Salut !
par inako le Dim 7 Sep - 22:17
Hey !! Bienvenue à toi =)
C'est nous qu'on est trop les meilleures 
...Ou pas x)
