Adaptations de mangas en films live

Lovely Complex



Ce film d'environ deux heures est adapté du manga de Aya Nakahara dont la publication vient d'être entamée par Akata.
La version animée est également en cours de diffusion au Japon (3
épisodes diffusés pour l'instant). Pour avoir lu les 3 premiers tomes
il y a un certain temps et suivant l'animé, j'avouerai que même si
Lovely Complex n'est pas le "nouveau phénomène shôjo" (sic), c'en est
pas moins une bonne oeuvre très marrante et attachante qui reste bien
au-dessus de la moyenne et que je savoure avec un grand plaisir. Fan
conquis donc, j'ai décidé de regarder le film live pour voir comment
l'adaptation avait tournée...



Première
surprise, le début du manga est assez vite expédié. Moi qui voulait
copier le résumé de chez Akata, c'est loupé... A la base :

Risa
(1m 70), une grande perche, et Atsushi (1m 56), haut comme trois
pommes, sont les comiques involontaires du lycée à cause de leurs
disputes légendaires. Tous deux sont complexés par leur taille et ils
ont peur de ne jamais trouver l'amour... Ils en font forcément des
tonnes pour faire oublier leur mal-être ! Mais un jour, Atsushi propose
à Risa de l'aider à séduire le grand et beau Suzuki, si elle accepte de
lui présenter sa meilleure amie, la calme et jolie Chiharu...

Sauf
que là Chiharu est dès le début casé avec Suzuki. Le film se concentre
donc uniquement sur la relation entre Risa et Atsushi. Du coup le
résumé ça devient ça (merci Mononoke-Bt) :

Risa Koisumi et Atsushi Otani sont camarades de classes.
L'un est très grand pour une fille et l'autre très petit pour un garçon.
Suite
à une déception sentimentale ayant pour cause leur taille, ils se sont
intérieurement promis de ne plus jamais tomber amoureux d'une personne
ne correspondant pas à leur taille...

Au final, le film
rajoute plein d'élèments à l'histoire et s'approprie complétement
l'univers de Lovely Complex pour le tourner à sa sauce.



Dès
les premières minutes, on se croit plongé dans un manga. Tous les
jeunes sont fringués à "la mode", bref avec des vêtements de djeunz
japonais, des trucs bien voyants (et bien laids) et souvent grotesques.
Les décors sont également plutôt flashy et fashion (la chambre de
Risa), bref faudra pas chercher une image du Japon réaliste ici. Ceci
dit, on se rend compte au fur et à mesure que ceci est plutôt un parti
pris, le film se voulant le plus déjanté et le plus absurde possible.
Le côté kitsch devient alors un élèment à part entière et souligne bien
l'ambiance décalée du film. Chose qui surprend également : les accents
! Lovely Complex se passant à Osaka, tous les acteurs parlent avec cet
accent Kansai-Ben si irrésistible. Cela apporte au film une petite
touche de fraîcheur bien appréciable.



Les
acteurs sont plutôt bons et ont une excellente alchimie entre eux. La
relation entre les deux personnages principaux parvient à convaincre
alors même qu'ils ont tendance à surjouer. Il suffit de voir les
grimaces que nous sort Ema Fujisawa (qui joue Risa) tout au long du
film pour en conclure que c'est une excellente actrice.
Malheureusement,
la partie sentimentale du film est bien faible que sa partie comique.
Alors que l'on se marre bien lors de la première partie, la seconde
plombe un peu l'ambiance en se tournant vers l'histoire d'amour entre
nos 2 héros.

Malgré tout, le film offre son pesant de moments cultes ! En vrac, on a
le karaoké d'Umibouzo, l'intervention du vieux réalisateur, les
perruques du prof, la course-poursuite sur un pousse-pousse avec un
pote d'Hard Gay, la soeur de Risa et puis quand même un peu le match de
basket. Sans oublier bien sûr Maitake-sensei, personnage inoubliable.

En
bref un film bien sympathique et déjanté, par moments hilarants et
toujours absurde. C'est vraiment de la bande-passante bien utilisée et
un remède contre la morosité !

Pour mon avis Perso: Un film simpa,

mais loin d'être aussi hilarant que le manga ou l'animé
(d'ailleurs que je RECOMMANDE aux amateurs de comédie avec une touche de FRAICHEUR)

cependant si l'on aime le genre on peut regarder ce film et l'apprécier tout simplement ^^